Met de boot door Sulawesi

6 februari 2011 - Balikpapan, Indonesië

For English see below

In Afrika had ik me voorgenomen om elk land een nieuw berichtje te schrijven, in Indonesie dan maar elk eiland. Sulawesi heb ik inmiddels achter me gelaten en ik ben vanmorgen in Kalimantan (Borneo) aangekomen.

Sulawesi is wederom een fantastische bestemming. Zo gevarieerd, relaxed, vriendelijk, maar vooral zo mooi! Vanuit Flores heb ik een ferry van 20 uur naar Sulawesi genomen. Dat is wel een ervaring hoor! Hij vertrok 6 uur later dan verwacht en ik had inmiddels al een hele vriendengroep verzameld aangezien iedereen die ene ‘bule’ (indonesisch woord voor ‘blanke’) wel wilde helpen. Gelukkig had ik de juiste gekozen, aangezien ze mij mee de trap op duwden en voor me uit renden om een bed te scoren. Dat bleek een stalen plaat met 20 kakkerlakken, maar een van mijn vrienden had een mysterieuze matrassenbron en ik vond nog ergens een slaappilletje, dus het feest kon beginnen. De volgende ochtend was mijn Indonesisch een niveau hoger aangezien mijn vrienden geen engels konden en stapte ik redelijk uitgerust Makassar binnen.

In Makassar heb ik Simon & Emily ontmoet, een Nederlandse jongen en Engels meisje die elkaar op Flores ontmoet hadden. Samen hebben we een nachtbus naar Rantepao gepakt waar we lekker een paar dagen cultuur gesnoven hebben. Tana Toraja is een gebied waar ze indrukwekkende begrafenisrituelen hebben, en we hadden geluk, er was net iemand dood.. Emily en ik hebben in de omgeving een prachtige wandeling gemaakt en lekker een dagje rond gescooterd.

Vanuit daar zijn we via Tentena naar de Togean Islands gegaan. Dat is werkelijk het paradijs zoals je je dat voorstelt! Het is verschrikkelijk ingewikkeld om er te komen, maar dat houdt het ook zo paradijselijk. Dus daar hebben we een week lang genoten van heerlijk eten, niets doen, sundowners drinken en kampvuurtjes. Maar we zijn ook actief geweest hoor! We zijn twee keer Bintangs gaan zoeken, dat zijn zeesterren die het koraal verwoesten, we hebben gedoken naar een amerikaans vliegtuig, door de jungle gewandeld en paradijselijke stranden bezocht om te snorkelen. Maar aan al het moois komt een einde en dus moesten we weer twee dagen in boten en auto’s om naar de bewoonde wereld te gaan.

In Manado hebben we al onze westerse behoeftes bevredigd met bowlen, poolen, bioscoop, Mac Donalds, KFC, Pizzahut, shopping malls en internet. En dus was het tijd voor het volgende paradijs. Op Bunaken eiland konden we helaas maar twee dagen blijven omdat de boot naar Kalimantan maar 1x per twee weken gaat, maar daar hebben we wel spectaculair gedoken met schildpadden van 1,75m en het mooiste koraal dat ik ooit gezien heb! En toen was het tijd voor de twee-daagse trip naar Kalimantan.

Dat viel reuze mee, deze boot was veel rustiger dan die vanuit Flores en we hadden een heerlijk hoekje. Uiteraard waren we de attractie van de boot en kwam iedereen (de boot had maar 600 passagiers) even naar ons kijken. Elk uur was er wel een held die ons aan durfde te spreken en we hadden ook een paar regulars die elke paar uur even kwamen kletsen inclusief de rockstar van de bootband en de beveiligers. Maar op zich gewoon gezellig en we hebben gewoon veel potjes rummycub gespeeld en ik heb mijn indonesisch weer opgekrikt. Dat is inmiddels redelijk, kan me prima redden zonder engels, maar natuurlijk nog lang niet vloeiend!!

Nu gaan we over land (en water) naar Maleisisch Borneo reizen. Simon heeft ons inmiddels verlaten, maar Emily blijft nog wel even hangen en dat is erg gezellig.

De Togeans en Tana Toraja waren erg foto geniek, dus weer heel veel foto’s in het mapje Indonesie.


English version:

In Africa I had planned to write a new message for each country, so in Indonesia this means a new message for every island. I’ve left Sulawesi behind me now and I arrived this morning in Kalimantan (Borneo).

Sulawesi is once again a fantastic destination. So varied, relaxed and friendly, but above all so beautiful! From Flores I took a 20 hours ferry to Sulawesi. That is an experience on itself! It left 6 hours later than expected and I had already gathered a whole group of friends as anyone wanted to help that one "bule" (Indonesian word for 'white person'). Luckily I chose the right, as they pushed me up the stairs and ran ahead to get me a bed. This happened to be a steel plate with 20 cockroaches, but one of my friends had a mysterious mattress source and I found a lost sleeping pill, so I was ready to go. The next morning my Indonesian was one level higher, since my friends could not speak English and I walked into Makassar quite rested.

In Makassar I met Simon & Emily, a Dutch guy and English girl who had met each other on Flores. Together, we caught a bus to Rantepao, where we enjoyed a few days of culture. Tana Toraja is an area where they have impressive funeral rituals, and we were lucky that someone just died.. Emily and I had a lovely hike and rented a bike for a day.

From there we went to the Togean Islands via Tentena. This is truly paradise as you imagine it! It's incredibly complicated to get there, but that keeps it so heavenly. So there we enjoyed a week of great food, doing nothing, drinking sundowners and campfires. But we have also been active! We went Bintang picking twice, that are starfish who destroy coral, we dived an American plane, hiked through the jungle and visited beautiful beaches for snorkeling. But all good comes to an end and so we had two days in boats and cars again to go to civilization.

In Manado, we satisfied our western needs with bowling, pool, cinema, Mac Donalds, KFC, Pizza Hut, shopping malls and the Internet. And so it was time for the next paradise. On Bunaken Island, unfortunately we could only stay two days since the boat to Kalimantan only runs once per two weeks, but we did some spectacular diving with turtles of 1.75 m and the most beautiful coral I've ever seen! And then it was time for the two-day trip to Kalimantan.

That was not too bad, this boat was much quieter than the one from Flores and we had a nice corner. Obviously we were the attraction of the boat and everyone (the boat had only 600 passengers) had to come round to look at us. Every hour there was a hero who dared to speak to us and we had a few regulars who came every few hours just talking including the rock star of the boat band and security. But it was fun and we just played rummy cub a lot and I've boosted my Indonesian again. That is now on a reasonable level, I can do without English, but of course far from fluent!

Now we move overland (and water) to Malaysian Borneo. Simon has left us, but Emily will still hang around and that's very nice.

The Togeans and Tana Toraja were asking for many pictures, so again many in the folder Indonesia.

Foto’s

5 Reacties

  1. Gwenn:
    6 februari 2011
    Heb me weer even in SE Asia gewaand door het lezen van je blog... Heerlijk!:)
    Geniet van Borneo
  2. Maaike:
    6 februari 2011
    Hoiii Eef,

    Wat ziet het er allemaal geweldig uit..en gevarieerd. ZO blank ben je niet meer bruintje door zon gebruinde huid! Zwijn is daar een specialiteit!?! smaak? Wat zijn die zwart geblakerde dingen stukken zwijn?

    Geniet je nog steeds?!
    Genoeg gezelschap van dierenvrienden de insecten en hagedissensoorten en indo mannen jousmaak?!

    Enjoy it.

    XXXXXXX maikie
  3. ingrid:
    7 februari 2011
    Hoi Eva,

    Ziet er weer gewldig uit. Zal wel een culture shock worden in ons eigen overgeorganiseerde landje dus als ik jou was stelde ik dat nog even uit. Lijkt me op basis van foto's en verhaal het grote genieten waar je nu aan bezig bent!!!

    Groet,

    Ingrid
  4. Dolly:
    9 februari 2011
    Wauw Eva, wat een prachtige reisfoto's.
    Sulawesi is echt een paradijs zo te zien.
    Als je nog wat strandzand voor me mee kunt nemen, want dat spaar ik namelijk...

    Liefs, Dolly
  5. Bas:
    9 maart 2011
    Hoi Eva! Ik volg jouw verslagen op de voet, want over een half jaar vertrek ik ook naar Indonesie en Maleisie. Ik wil de overtocht van Flores naar Sulawesi en van Sulawesi naar Borneo ook per boot gaan doen. Kan op internet helaas geen info hierover vinden. Kan je mij vertellen welke bootmaatschappijen je gebruik hebt gemaakt? En hoeveel kost dit ongeveer? Groeten Bas